11/29 On Thursday, students need to arrive at school at regular time with a home lunch and a water bottle. The students will go to their classrooms then board a bus to the Uruma Hall. We will practice at the hall until 1:30 and return to school. Please make sure you have sent back to permission slip!
木曜日は普通に学校へ到着してください。お弁当とすいとうをもたせてください。子どもたちが学校に来たあとにうるま市民芸術劇場へいきます。 1:30にはもどってきます。パーミッションスリップをサインして提出してください。 11/30 On Friday, school will be dismissed at 12:30. Regular school lunch. If your child rides the bus, please calculate what time the bus will arrive when it departs OCSI around 12:40. 金曜日は12:30に学校が終わります。給食は普通どうりです。子供がバスを乗っていであれば、12:40に学校を出発するということをおぼえて、家に到着する時間をかんがえてください。 PLEASE ARRIVE AT THE URUMA THEATER BY 5:30! Your child should be wearing dresses or nice clothes! After you arrive at the hall, the student will go backstage and the parents can find a seat in the Hall. The Program will be done around 7:30 pm. 金曜日の夜にうるま市民芸術劇場へ5:30にとうちゃくしてください。子供はドレスアップしてください。子どもたちがバックステージに行ったあと、ご父母はホールに座ってください。7:30ぐらいにおわります。 所在地 〒904-2226 Address 沖縄県うるま市字仲嶺175番地 〒904-2226 Okinawa-ken, Uruma-shi, Nakamine, 175 Theater Website: www.uruma-theater.jp/ Comments are closed.
|